Suillus placidus
Vos plus belles photos d'espèces...
2 messages
Page 1 sur 1
-
Plus d'infos
- Messages : 39352
- Enregistré le : 03 oct. 2011, 10:37
- Nom : Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Associations : Société Mycologique de France - Associu U Muchjinu : Société Mycologique de Porto-Vecchio
- Localisation : Paris, parfois Corse
Un mot d'étymologie sur cette espèce présentée récemment :
L'adjectif placidus, -a, -um signifie "doux", "calme", "paisible" ; il vient de placere et peut donc aussi vouloir dire "plaisant", "agréable". Paul Escallon (Précis de Myconymie, 2009, toujours disponible à la FMBDS) s'est interrogé sur le choix de ce terme (l'odeur ou la saveur neutres ? la couleur agréable ?).
La réponse se trouve dans la description originale de Bonorden (à laquelle Escallon n'avait pas un accès aussi facile que de nos jours) : Diesen Boletus (...) welcher ich seiner sauften und gefälligen Form wegen Boletus placidus nenne, (...), soit "Ce bolet, que je nomme Boletus placidus en raison de sa forme douce et agréable, (...)".
Jplm
L'adjectif placidus, -a, -um signifie "doux", "calme", "paisible" ; il vient de placere et peut donc aussi vouloir dire "plaisant", "agréable". Paul Escallon (Précis de Myconymie, 2009, toujours disponible à la FMBDS) s'est interrogé sur le choix de ce terme (l'odeur ou la saveur neutres ? la couleur agréable ?).
La réponse se trouve dans la description originale de Bonorden (à laquelle Escallon n'avait pas un accès aussi facile que de nos jours) : Diesen Boletus (...) welcher ich seiner sauften und gefälligen Form wegen Boletus placidus nenne, (...), soit "Ce bolet, que je nomme Boletus placidus en raison de sa forme douce et agréable, (...)".
Jplm
Jean-Pierre Lachenal-Montagne
2 messages
Page 1 sur 1