[Y.Courtieu]

Bonsoir,
Rarement vu une telle densité de fleurs. Cela arrive parfois

[Ghislaine]

Bonjour Yves, ils se tiennent compagnie?! peut-être

[Y.Courtieu]

Bonjour Yves, ils se tiennent compagnie?! peut-être

C'est un bon indice

[Terradoc]

Bonjour à tous,
Je n'ai jamais rencontré le bleu!

[Y.Courtieu]

Bonjour à tous,
Je n'ai jamais rencontré le bleu!

??? Il n'existe pas de "compagnon bleu"

[Terradoc]

Bonjour à tous,
Je n'ai jamais rencontré le bleu!

??? Il n'existe pas de "compagnon bleu"

[Castor74]

Il y a aussi un blanc, il manque donc le bleu...

[Jplm]

Bonjour,

Je n'arrive pas à trouver l'explication de ces noms vernaculaires "compagnon rouge" ou "compagnon blanc", l'un(e) de vous les connait-il/elle ? En anglais, c'est repris sous la forme campion, en allemand/italien/espagnol ces plantes ne semblent pas être des "compagnons".

Jplm

[Ghislaine]

Bonjour Jplm,
Le compagnon rouge appartient au genre silène. Il doit cette appellation à la forme ventrue et poilue du calice des fleurs qui rappelle le ventre bedonnant des Silènes, personnages de la mythologie grecque.
C'est une explication...après.

[Jplm]

Ma question n'est pas sur le mot "silène" dont on connait l'étymologie mais sur le mot "compagnon".

Jplm

[Ghislaine]

Ben oui,peut-être à cause de ça?
Silène (ou Papposilène) est un dieu rustique de la forêt, il est surtout connu comme le compagnon et le père adoptif du dieu Dionysos. 

[MycoWisk]

J'avancerai modestement un autre explication. Et j'insiste sur "modestement", car comme on s'en doute je ne connais pas ces plantes, mais vu que la rouge et la blanche sont dioïques, et que ce sont les seules dioïques (sauf erreur de ma part), l'une est nécessairement le compagnon de l'autre, cela n'a pas pu échapper à Linné. Pour hybrider la blanche en rose, il faut trouver son seul compagnon rouge, et pour l'hybride rose de la rouge, il faut l'unique compagnon blanc.

[Jplm]

Une blanche peut se reproduire avec une autre blanche et une rouge avec une rouge, elles n'ont pas toujours besoin de s'hybrider. En outre le nom vernaculaire ne vient pas de Linné mais des paysans, je doute qu'ils se soient intéressés au mode de reproduction de ces fleurs sauvages. En revanche, n'accompagnent-elles pas souvent une culture donnée ??? Comme le coquelicot dans les céréales.

Jplm


PS : je lis ça sur le site d'un grainetier : Cette plante compagnon est appréciée non seulement pour sa beauté flamboyante, mais aussi pour son rôle dans le jardin. Le Silène dioïque est une plante bénéfique pour attirer les pollinisateurs tels que les abeilles et les papillons, favorisant ainsi la pollinisation des autres plantes du jardin.

[MycoWisk]

Effectivement, Linné n'a rien à voir à l'affaire, je suis allé beaucoup trop loin, bien vu Jplm
Les paysans, en revanche...

[Ghislaine]

Cette plante compagnon est appréciée non seulement pour sa beauté flamboyante, mais aussi pour son rôle dans le jardin. Le Silène dioïque est une plante bénéfique pour attirer les pollinisateurs tels que les abeilles et les papillons, favorisant ainsi la pollinisation des autres plantes du jardin.

Bonne idée j'y adhère, les paysans ne s'intéressaient sûrement pas trop à la mythologie!