En bordure de chemin
Rubrique pour apprendre en s'amusant. On poste des photos de champignons déjà déterminés sans en donner le nom...
- Précédente
- 1
- 2
29 messages
Page 2 sur 2
- Plus d'infos
- Messages : 133
- Enregistré le : 11 juil. 2024, 17:07
- Nom : Lucie Demont
- Association : SMF,ascomycete.org
- Localisation : loire atlantique 44
29 août 2026, 12:09cec54 a écrit :Effectivement espece placee maintenant dans le genre collybiopsis29 août 2026, 10:58Luciedmt a écrit : Espece qui a changee de nom en 2019?Bonjour Lucie,
En effet. Je vois même que le nom de genre a encore changé en 2021 sur index fungorum, mais pas sur mycodb. On s'y perd avec tous ces renommages.
-
Plus d'infos
- Messages : 30588
- Enregistré le : 23 sept. 2011, 17:11
- Nom : Laurent Francini
- Association : LA CHANTERELLE DE VILLE-LA-GRAND
- Localisation : La Yaute - Haute-Savoie (la «vraie» Savoie) ;-)
M.u. allait très bien. 
http://www.francini-mycologie.fr/index.html • Myco-botaniste passionné! • Nikon D90 - F-S DX 18-200 mm f:3,5/5,6 G ED VRII - AF-S Nikkor 105 mm macro f:2.8 G ED - Micro Nikkor 60 mm f:2.8
Bonjour
Surnommé "pied flou" si je ne me trompe pas de sujet, on ne sait pas vraiment pourquoi ?
Surnommé "pied flou" si je ne me trompe pas de sujet, on ne sait pas vraiment pourquoi ?
Avoir le savoir c'est bien, mais le partager c'est mieux. Ainsi, si je te livre ce que je sais, et que tu me livres ce que tu sais, nous deviendrons des bienfaiteurs de l'humanité
-
Plus d'infos
- Messages : 30588
- Enregistré le : 23 sept. 2011, 17:11
- Nom : Laurent Francini
- Association : LA CHANTERELLE DE VILLE-LA-GRAND
- Localisation : La Yaute - Haute-Savoie (la «vraie» Savoie) ;-)
Je n'ai jamais entendu ce surnom…
http://www.francini-mycologie.fr/index.html • Myco-botaniste passionné! • Nikon D90 - F-S DX 18-200 mm f:3,5/5,6 G ED VRII - AF-S Nikkor 105 mm macro f:2.8 G ED - Micro Nikkor 60 mm f:2.8
29 août 2026, 14:15Totor a écrit : BonjourBonjour Totor,
Surnommé "pied flou" si je ne me trompe pas de sujet, on ne sait pas vraiment pourquoi ?
Je ne connais pas ce nom vernaculaire. Si je me réfère au GEPR ou au Marcel Bon, je dirais plutôt que la base du pied est feutrée ou hirsute.
-
Plus d'infos
- Messages : 29818
- Enregistré le : 18 août 2017, 18:36
- Nom : François Desprès
- Association : Alès
- Localisation : Gard
Bonjour,
https://whatcomwatch.org/index.php/arti ... r-invader/
cec54 » 29 août 2026, 19:21Juste pour répondre à cec54 et à Castor, ci-joint le lien du site en question qui parle de "pied flou", “fuzzy foot” en Anglais
29 août 2026, 14:15Totor a écrit :Bonjour Totor,
Bonjour
Surnommé "pied flou" si je ne me trompe pas de sujet, on ne sait pas vraiment pourquoi ?
Je ne connais pas ce nom vernaculaire. Si je me réfère au GEPR ou au Marcel Bon, je dirais plutôt que la base du pied est feutrée ou hirsute.
https://whatcomwatch.org/index.php/arti ... r-invader/
Avoir le savoir c'est bien, mais le partager c'est mieux. Ainsi, si je te livre ce que je sais, et que tu me livres ce que tu sais, nous deviendrons des bienfaiteurs de l'humanité
Bonjour Totor,
Merci pour le lien ! Je comprends mieux le parallèle avec le "fuzzy foot" anglais. C'est vrai qu'on a plutôt l'habitude de traduire "fuzzy" par « flou » dans un cadre scientifique ou visuel (comme pour "fuzzy regression" ou "fuzzy picture"). Dans ce cas précis, je verrais bien une traduction d un peu différente de "fuzzy foot", du genre « pied feutré » ou « pied poilu », ce qui collerait bien au duvet hirsute qu'on retrouve souvent à la base du pied de ce champignon !
Merci pour le lien ! Je comprends mieux le parallèle avec le "fuzzy foot" anglais. C'est vrai qu'on a plutôt l'habitude de traduire "fuzzy" par « flou » dans un cadre scientifique ou visuel (comme pour "fuzzy regression" ou "fuzzy picture"). Dans ce cas précis, je verrais bien une traduction d un peu différente de "fuzzy foot", du genre « pied feutré » ou « pied poilu », ce qui collerait bien au duvet hirsute qu'on retrouve souvent à la base du pied de ce champignon !
-
Plus d'infos
- Messages : 30588
- Enregistré le : 23 sept. 2011, 17:11
- Nom : Laurent Francini
- Association : LA CHANTERELLE DE VILLE-LA-GRAND
- Localisation : La Yaute - Haute-Savoie (la «vraie» Savoie) ;-)
Oui, d'accord avec Cécile. C'est pas flou, sauf évidemment pour les vieux sans lunettes. 
http://www.francini-mycologie.fr/index.html • Myco-botaniste passionné! • Nikon D90 - F-S DX 18-200 mm f:3,5/5,6 G ED VRII - AF-S Nikkor 105 mm macro f:2.8 G ED - Micro Nikkor 60 mm f:2.8
- Précédente
- 1
- 2
29 messages
Page 2 sur 2