Un petit saumoné
Rubrique pour apprendre en s'amusant. On poste des photos de champignons déjà déterminés sans en donner le nom...
- Précédente
- 1
- 2
19 messages
Page 2 sur 2
- Plus d'infos
- Messages : 29834
- Enregistré le : 18 août 2017, 18:36
- Nom : François Desprès
- Association : Alès
- Localisation : Gard
- Plus d'infos
- Messages : 19991
- Enregistré le : 10 juin 2014, 18:06
- Nom : Fouad Ouchène
- Association : Société Mycologique de Strasbourg
- Localisation : Alsace-Vosges
- Plus d'infos
- Messages : 8627
- Enregistré le : 01 nov. 2021, 13:39
- Nom : THIERRY BLONDELLE
- Association : Association de Mycologie et de Botanique de l'Hérault et des Hauts Cantons (AMBHHC)
- Localisation : Courniou les grottes (34)_ Parc Naturel régional du Haut-Languedoc
- Plus d'infos
- Messages : 39378
- Enregistré le : 03 oct. 2011, 10:37
- Nom : Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Associations : Société Mycologique de France - Associu U Muchjinu : Société Mycologique de Porto-Vecchio
- Localisation : Paris, parfois Corse
Bonsoir,
L'étymologie de cette espèce peu commune* réserve une petite surprise. L'adjectif tortilis signifie bien "tortillé" mais, contrairement à ce que beaucoup pouvaient penser (dont moi d'ailleurs et dont Paul Escallon qui parle de "vrillé"), il ne s'applique pas au pied du champignon. Comme on le voit sur la description originale, il s'applique à la marge, c'est elle qui tortillée, mal fichue, crumpled en anglais.
Jplm
* seulement deux fois sur le forum en bientôt 21 ans.
L'étymologie de cette espèce peu commune* réserve une petite surprise. L'adjectif tortilis signifie bien "tortillé" mais, contrairement à ce que beaucoup pouvaient penser (dont moi d'ailleurs et dont Paul Escallon qui parle de "vrillé"), il ne s'applique pas au pied du champignon. Comme on le voit sur la description originale, il s'applique à la marge, c'est elle qui tortillée, mal fichue, crumpled en anglais.
Jplm
* seulement deux fois sur le forum en bientôt 21 ans.
Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Précédente
- 1
- 2
19 messages
Page 2 sur 2