[Y.Courtieu]

Je n'ai rien trouvé non plus sur l'origine du mot "compagnon"
Il s'agit ici de Silene dioica, le compagnon rouge, fréquent en moyenne montagne.
Merci à tous de vos recherches. Je renomme.