[Jplm]

Eh, je ne suis pas le seul concerné. Nous avons tout de même un spécialiste en russules et en jeux de mots.

Jplm

[Castor74]

En russules, peut-être, mais en jeux de mots, sûrement pas.

[Richmond63]

Si vous donnez votre langue au chat, je vous expliquerai.

[Castor74]

Oui, très volontiers.

[Richmond63]

Je me doutais bien que tu serais d'accord mais attendons au moins que Jplm jette l'éponge.
L'important pour moi et que finalement tu confirmes cette détermination malgré le peu de renseignements fournis.

[Jplm]

Ah, j'ai trouvé : le rapport entre atropurpurea et un lactaire, c'est avec le délicieux. Parce que ni l'une ni l'autre ne le sont.

Jplm

[Richmond63]

Je ne suis pas convaincu que tu crois vraiment à ce que tu dis, je parlais de jeu de mot.
Russula atropurpurea (Krombh.) Britzelm.
Synonymes principaux:
Russula krombholzii Shaffer
Russula undulata Velen.
C'est cette dernière qu'a choisi le GEPR5
On peut traduire l'épithète par ondulée... Les lactaires aussi.

[Jplm]

Je ne suis pas convaincu que tu crois vraiment à ce que tu dis, je parlais de jeu de mot.

Heureusement que je ne crois pas à mes propres bêtises, ce serait du gâtisme précoce.

On peut traduire l'épithète par ondulée... Les lactaires aussi.

Là tu fais très fort !


Jplm

[Castor74]

Bonjour Richard. Houlà...

[Richmond63]

Bonjour à tous et merci pour vos avis convergents, je renomme.

[Y.Courtieu]

Une russule nommée Russula undulata, synomyme inconnu dans MycoDB, comparée aux lactaires parce que ceux-ci "ont du lait"... ???

"ondulée = ont du lait".

Franchement la capillotraction atteint des sommets plus hauts que l'Everest lui-même!
Eve reste ornée d'une chevelure plus qu'abondante...

[Jplm]

Moi j'aime bien. Ça ne fait de mal à personne.

Jplm

[Y.Courtieu]

Je plaisantais, évidemment.