[Castor74]

Bonjour, très courante en ce moment dans toutes les prairies…

Clic pour agrandir

[Y.Courtieu]

Bonjour Laurent,
Elle soignait les hémorragies, dit-on...

[Ghislaine]

Bonjour Castor, belle photo qui met bien en valeur cette plante très sophistiquée.

[Castor74]

Bonjour à tous les deux, merci de votre visite ! Aucun secret pour vous, bien naturellement…

[Castor74]

Bonjour, le temps passe, il faut désormais renommer… Qui me donne le nom?

[Ghislaine]

Bonjour Castor, volontiers
Sanguisorba minor.

[Castor74]

Merci Ghislaine !!! Tu remarqueras au passage que le nom a changé il y a quelques temps…

[Ghislaine]

Ben je n'ai rien vu, je vais rester sur mes acquis...
Pimprenelle lui va si bien.

[Castor74]

Tu as raison, ce n'est qu'une histoire de noms... Je me suis fait injurier vertement il y a pas longtemps sur un groupe Facebook où on m'a traité de "réactionnaire" et de "passéiste". Deux appellations que je revendique d'ailleurs… J'ai répondu très calmement que ce qui fait le botaniste c'est pas de se gargariser de nouveaux noms, c'est la faculté de reconnaître les espèces… C'est quand même un monde que de devoir le préciser… De toute façon, si tu as raison aujourd'hui, tu auras tort demain…

[Ghislaine]

Les jeunes apprennent avec les nouveaux noms et ne connaissent pas les anciens, ils doivent être aussi perdus. Voilà comment naissent les conflits de générations
La plus grande confusion c'est avec les noms vernaculaires

[Castor74]

Même si je regrette cette valse des noms, je m'efforce de connaître les anciens noms et les nouveaux. C'est d'ailleurs ce que devraient faire les "jeunes"… En toute logique, pouvoir retrouver le nom d'une espèce dans un ouvrage un peu ancien, ça paraît normal… Bonne journée Ghislaine!

[Ghislaine]

Bonjour Castor bonne journée à toi.
J'utilise beaucoup "infoflora" et cela fait quelques années qu'ils n'adaptent plus les noms, donc cela reste à l'ancienne, je ne sais pas la vraie raison, économie peut-être.

[Castor74]

Merci Ghislaine, tu as raison c'est sans doute économique, refondre une flore c'est très coûteux. Il faut avoir les fonds… Revoir complètement une mise en page à cause des nouveaux noms, c'est un travail de longue haleine. J'en sais quelque chose, c'est mon ancien métier, comme tu le sais… Parfois, les éditeurs et les auteurs renoncent…