[Nommo]

Leg. Fadila Perillier , Det. Pierre Perillier.

[Castor74]

Bonjour, une seule récolte de mon côté, en 2004… Jamais revu...

[tonio338]

Classique de la région méditerranéenne.
Travaille dans la communication?

[Nommo]

Oui, espèce typiquement méditerranéenne.
Ce sont les initiales qui donne la réponse à ton affirmation ?

[tonio338]

Hello Nommo,
Oui disons que les initiales de l'espèce que je vois sont un des outils d'une équipe de comm.

[Richmond63]

«on voit souvent des fructifications aux pores de couleur orange bien qu'ils soient normalement jaunes.» (boletales.com)

[Nommo]

«on voit souvent des fructifications aux pores de couleur orange bien qu'ils soient normalement jaunes.» (boletales.com)

Bonjour Richard,

Ce n’est pas la traduction littérale de ce que je lis sur boletales.com.

[tonio338]

On voit bien la chair rose sous la cuticule, caractère habituel.
Superbe bolet!

[Richmond63]

«on voit souvent des fructifications aux pores de couleur orange bien qu'ils soient normalement jaunes.» (boletales.com)

Bonjour Richard,

Ce n’est pas la traduction littérale de ce que je lis sur boletales.com.

C'est ma traduction perso qui me semble conforme.
«fruitbodies with orange coloured pores are often seen although they are normaly yellow»

[Jplm]

Je n'ai pas suivi le débat du tout sur ce sujet mais je parle anglais couramment : la traduction de Richmond est parfaite.

Jplm

[Nommo]

Alors ce n’est pas la détermination de Pierre que j’ai entériné.

[Ghislaine]

Bonsoir,
Joli, à couleurs tendres!

[Nommo]

Quelqu’un pour nommer.

[Ghislaine]

Volontiers, sauf que je ne suis pas sûr.
Rubroboletus pulchrotinctus

[Nommo]

Si, c’est lui, merci à toi et aux autres participants, je renomme.