[Castor74]

Merci Richard pour la traduction latine. Ça ne m'avait pas frappé.

[Jplm]

Arrivant comme les carabiniers et bénéficiant de tous les indices, je n'ai plus qu'à donner les initiales : M. c.

Jplm

[Richmond63]

Spores finement verruqueuses amyloïdes et pleurocystides fusiformes métuloïdes :

[Jplm]

Bonsoir,

Je ne vois pas de pleurocystides métuloïdes mentionnées dans les descriptions de l'espèce évoquée plus haut mais la photo de Michel Rimbaud sur MycoDb en montre. Je maintiens donc ma proposition.

Jplm


Ah, et puis Mycoquébec parle d'incrustations à l'apex.

[Richmond63]

En voila des belles : amfb.

[Jplm]

Ah, on a toujours besoin des Belges !

Cela dit, le site de l'AMFB est effectivement très riche, c'est une excellente base de données, notamment iconographique. Moins facile à consulter que MycoDB mais les images sont souvent supérieures.

Jplm

[Richmond63]

Le lien précédent donnant son identité, il est temps de renommer. Merci à tous.

[Jplm]

Bonsoir,

J'ai découvert grâce au titre de ce sujet (toujours finement choisi comme l'a remarqué Yves) que l'adjectif connatus, a, um (dont on a tiré "conné") et le participe passé cognatus, a, um sont des doublets sémantiques latins. Tous deux sont formés sur cum+natus, c'est à dire "né avec", le premier renvoie à l'inhérence, l'innéité, et le second au lien familial.

La description originale de cette espèce par Fries figurant en annexe de celle d'Agaricus arcuatus, on peut supposer que c'est lui le parent, devenu Melanoleuca arcuata*.

Jplm



* à noter que cette dernière espèce n'a été présentée qu'une fois sur le forum, en 2012, la détermination s'était terminée en cf. : viewtopic.php?t=8973.