... fine", en référence à la chair très mince des espèces de ce genre. L'adjectif biformis, e signifie "biforme" (surtout utilisé pour Janus au double visage) et se référerait aux deux aspects décrits dans la diagnose : hyménium odontiforme sur Betula sp. et poré sur Populus balsamifera ...

... Junon" mais je ne trouve pas pourquoi. En revanche au passage je vois que dans l'Antiquité le qualificatif junonius était appliqué au dieu Janus. Celui-ci avait, on le sait, deux visages : cela explique peut-être les deux aspects du champignon... Jplm