... ) : Pour Latex : Emprunté du latin latex, « liqueur, liquide ». Tandis que lait et lactaire ont la même étymologie : Lait : Issu du latin lac, lactis, de même sens et Lactaire : Empr. au lat. lactarius « qui a rapport au lait ».