Je suis tombé sur ce que je pense être la même espèce aujourd'hui.

Sur plante herbacée, très fragile, je pense qu'il s'agit de Mucilago crustacea (alias Didymium spongiosum) ?

Les teintes sur la dernière photo correspondent à ce que j'ai observé et à la description.