Aspect massif
Rubrique pour apprendre en s'amusant. On poste des photos de champignons déjà déterminés sans en donner le nom...
- Précédente
- 1
- 2
17 messages
Page 2 sur 2
-
Jplm En ligne
Plus d'infos
- Messages : 38017
- Enregistré le : 03 oct. 2011, 10:37
- Nom : Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Associations : Société Mycologique de France - Associu U Muchjinu : Société Mycologique de Porto-Vecchio
- Localisation : Paris, parfois Corse
Bonjour,
Oui, alexandri et non pas alexandrei : l'espèce est dédiée par Gillet au mycologue Paul Alexandre (1838-1883) et on est dans un de ces cas où la formation de l'épithète déroge à la règle 60.8 du Code de Nomenclature sur la latinisation des noms de personnes pour se référer à la recommandation 60C.1 : lorsqu'il existe un nom latin déjà établi, on l'utilise tel quel. Donc Alexandre = latin Alexander, -dri >>> génitif latin (et suppression de la majuscule) : alexandri.
Même cas que René = latin Renatus, -i >>> génitif latin (et suppression de la majuscule) : renati.
Jplm
Oui, alexandri et non pas alexandrei : l'espèce est dédiée par Gillet au mycologue Paul Alexandre (1838-1883) et on est dans un de ces cas où la formation de l'épithète déroge à la règle 60.8 du Code de Nomenclature sur la latinisation des noms de personnes pour se référer à la recommandation 60C.1 : lorsqu'il existe un nom latin déjà établi, on l'utilise tel quel. Donc Alexandre = latin Alexander, -dri >>> génitif latin (et suppression de la majuscule) : alexandri.
Même cas que René = latin Renatus, -i >>> génitif latin (et suppression de la majuscule) : renati.
Jplm
Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Précédente
- 1
- 2
17 messages
Page 2 sur 2