[Terradoc]

Sur branche de chataîgnier
Courniou (34)

petites spores et cystides incrustées

[Jplm]

Deux mots d'étymologie en marge de la fiche de cette espèce :

• L'adjectif ochraceus, -a, -um est absent du Gaffiot, il a été construit par les scientifiques (peut-être sous l'influence du français "oc[h]racé") à partir du mot latin ochra qui signifie "ocre" (la terre et la couleur).
• Le nom du genre, Steccherinum, est dû à Gray, qui lui même se réfère à Micheli. Il ne rend pas hommage à quelque obscur botaniste nommé Steccher mais reprend la racine italienne stecch-, "épine" (de nos jours, un stecchino est un cure-dent). Escallon indique que steccherino était le nom vernaculaire de Sarcodon imbricatus, à vrai dire le terme est encore utilisé en Italie pour le pied-de mouton. J'ignore si la terminaison en -erinum se veut une référence additionnelle au hérisson, même si Gray nomme ces champignons des hedgehog stools, des "tabourets à hérisson". La description originale est ici.

Jplm