Bonjour Thomas,
J’ai lu ce sujet avec beaucoup d'attention.
Et pour cause : je suis à la fois un mycophile débutant et... un graphiste de profession, spécialiste… d’InDesign justement.
A vrai dire, tu as plus de chance de me croiser sur les forums dédiés à InDesign que sur Champis.net
A l’instar de M. Castor, je suis également particulièrement féru de typographie. Certains disent même que j’en suis un ayatollah. (Et non, des guillemets droits, ce n’est pas la même chose que des guillemets anglais ! ^^)
Bref, tout ça pour dire que, tout d’abord, je trouve ton travail vraiment remarquable. Tu y as clairement mis beaucoup de temps et de soin, et tu as tous mes encouragements pour la suite. Par ailleurs, si tu as des questions particulières, du genre : "comment changer des guillemets droits en guillemets français rapidement et simplement ?", n’hésite pas en m’envoyer un message en privé, ce sera avec plaisir que je te donnerai mes astuces de fainéant. Un autre exemple : je peux te passer un script qui nettoie beaucoup (mais pas toutes) d’erreurs typographiques.
Au-delà des petits ajustements et corrections que l’on pourrait faire pour tendre vers quelque chose de 100% pro (j’en ai quelques-unes sous le coude, on en reparlera), ma remarque principale serait que tes marges et gouttières sont vraiment très petites. En d’autres termes, tes colonnes de texte sont sûrement un peu trop proches des bords de page et des autres colonnes (de texte ou d’image). Je suis bien conscient que modifier les marges sans avoir à refaire toute la mise en page n’est pas chose aisée. Si tu veux prendre ce chemin escarpé, encore une fois, je peux te donner un coup de main.
Sur la question des droits, beaucoup de choses ont été dites et bien dites. Créditer les auteurs, c’est bien, mais pas forcément suffisant. Utiliser les smileys tirés du GEPR par exemple… on touche là à la propriété intellectuelle et artistique. Bref, je pense que tu devrais effectivement supprimer le lien Calameo dans un premier temps. Je pense aussi que ton livre doit impérativement avoir un paragraphe explicitant la démarche et précisant que son usage est réservé à titre privé et que toute diffusion est interdite. Et si j’étais encore plus radical, je mettrais cette phrase sur toutes les pages, mais bon… Au final, je me dis que c’est quand même un très beau travail et qu’il est bien dommage qu’il reste confidentiel pour cette raison. Dur de faire autrement hélas, à moins de se lancer dans le grand marathon de la recherche de photos dont l’auteur pourrait céder les droits à titre gratuit.
Voilà pour un premier jet de remarques, et encore toutes mes félicitations et mes encouragements pour la suite.
Le mycophile sera volontiers preneur d’un PDF également. Les bolets sont encore bien difficiles pour moi. Ah, et j’aime particulièrement les schémas des bolets en couleur.
Le graphiste, lui, sera curieux de jeter un coup d’œil au .indd (ou .idml si tu travailles avec la version CC). Peut-être cela permettra-t-il de te donner quelques conseils et astuces pour la suite, si cela t'intéresse.
Au plaisir
Vinny