Je mets l'étymologie de cette espèce dont il a été question sur le forum récemment :
L'adjectif pumilus, -a, -um ne figure pas au Gaffiot, il s'agit donc de latin scientifique construit sur le substantif pumilus, -i, lequel peut d'ailleurs s'employer adjectivement (et donc faire pumila). Contrairement à ce que j'ai toujours pensé, il ne signifie pas seulement "petit" mais, plus catégoriquement, "nain".
Cette galère n'est pas très grande (aucune n'est gigantesque) mais de là à la qualifier de naine, c'est pas gentil. Enfin, ce n'est qu'un nom et c'est toujours aussi bien que Entoloma holmvassdalenense, Gymnosporangium dobozrakovae et autres.
Jplm
