Champis.net

25 septembre 2021, parc animalier des Dronières, Cruseilles, Haute-Savoie.

Des kyrielles avant-hier à Villefermoy, dont beaucoup de gris que, pour faire pros (René Chalange était là !), on a appelé C. cystidiatus (on ouvrira une page dans la galerie). En tous cas, quand on dit que ça annonce les cèpes : strictement aux mêmes endroits, notamment que les aereus.

Jplm

Pas vu un cèpe ces derniers 15 jours. Aereus est absent de mes stations habituelles depuis près de 5 ans, incroyable. Edulis se cache toujours.

C'est pas le lieu ici mais après un été dramatique, nous avons eu une poussée exceptionnelle, je n'avais jamais vu ça ; sous un chêne où l'on voyait quelques Clitopilus, on pouvait trouver une dizaine d'aereus, je crois que le record du jour est de 15 sous le même arbre...

Jplm

C'est nouveau, cette kyrielle de noms vernaculaires sous le nom scientifique ?

Bonsoir,

Les noms français viennent de GBIF via Taxref https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/32028
Mais je n'ai rien changé dans le code et je ne sais pas si ça a changé. Il y a eu récemment une mise-à-jour du référentiel GBIF, ça vient peut-être de ça ?

25 sept. 2021, 21:20Richmond63 a écrit :

C'est nouveau, cette kyrielle de noms vernaculaires sous le nom scientifique ?

Ah oui, ça m'a surpris aussi… après, je trouve ça pas si mal… Parfois on nous demande quel est le nom français des champignons, et certains sont difficiles à trouver… Quand il y en a…

Je m’en suis aperçu aussi, bien que, comme vous, je ne les emploie jamais sur le terrain devant les néophytes pour les obliger à faire l’effort d’apprendre les noms latins, je les apprécie.
Ce sont souvent des appellations d’une poésie folle, témoins d’une France d’Ancien Régime.

26 sept. 2021, 06:01Nommo a écrit :

Je m’en suis aperçu aussi, bien que, comme vous, je ne les emploie jamais sur le terrain devant les néophytes pour les obliger à faire l’effort d’apprendre les noms latins, je les apprécie.
Ce sont souvent des appellations d’une poésie folle, témoins d’une France d’Ancien Régime.

Je rajoute qu'en général on apprend les noms de la faune et de la flore en français avec ses parents et que cela reste un point de repaire.