Champis.net

Bonsoir,

des roses pour Ghislaine, elle le mérite bien !

Facile pour ghislaine. Des gris ou des jaunes je ne sais pas, mais des roses elle a.

C'était mon fond d'écran pendant assez longtemps, Jean-Luc Picard trouvait ma photo poétique... c'était également sous pin sylvestre.

Fouad a écrit :

C'était mon fond d'écran pendant assez longtemps, Jean-Luc Picard trouvait ma photo poétique... c'était également sous pin sylvestre.

Oui mais pas que !

Vous me faites rougir, je dirai M.r. si les arêtes des lames sont rouge?

Ghislaine a écrit :

Vous me faites rougir, je dirai M.r. si les arêtes des lames sont rouge?

Oui à ne pas confondre avec rosea !

castor74 a écrit :

Facile pour ghislaine. Des gris ou des jaunes je ne sais pas, mais des roses elle a.

JPLM sort de ce corps !

Ils sont quand même assez différents.
Merci pour ce bouquet.

Et rose elle a vécu....
La légende voudrait que ce fût la plus célèbre boulette de typographe, n’est-ce pas Castor ?

Bonjour Nommo.
A vrai dire je ne comprends pas vraiment ce que tu écris?

Il s’agit d’un vers de la Consolation de Malherbe à son ami Du Périer après le décès de sa fille Rosette.
Le vers : et Rosette a vécu ce que vive les roses.... fut malencontreusement transformé par l’imprimeur-typographe en : et Rose elle a vécu...
Rose elle a = rosella.

Bonsoir à tous,

Tout a été dit !

Merci à tous !

Nommo a écrit :

Il s’agit d’un vers de la Consolation de Malherbe à son ami Du Périer après le décès de sa fille Rosette.
Le vers : et Rosette a vécu ce que vive les roses.... fut malencontreusement transformé par l’imprimeur-typographe en : et Rose elle a vécu...
Rose elle a = rosella.

Merci Nommo tu es vraiment incroyable!

Nommo a écrit :

Il s’agit d’un vers de la Consolation de Malherbe à son ami Du Périer après le décès de sa fille Rosette.
Le vers : et Rosette a vécu ce que vive les roses.... fut malencontreusement transformé par l’imprimeur-typographe en : et Rose elle a vécu...
Rose elle a = rosella.

Quelle érudition François, bravo !

Nommo a écrit :

Il s’agit d’un vers de la Consolation de Malherbe à son ami Du Périer après le décès de sa fille Rosette.
Le vers : et Rosette a vécu ce que vive les roses.... fut malencontreusement transformé par l’imprimeur-typographe en : et Rose elle a vécu...
Rose elle a = rosella.

Ce qui prouve bien que c'est pure légende, c'est que la fille du sieur Du Périer s'appelait Marguerite et non Rosette.

Par contre, Malherbe avait précédemment écrit une "consolation à Cléophon" dont une version contenait cette phrase :

Et ne pouvait, Rosette, être mieux que les roses
Qui ne vivent qu'un jour.

Quelqu'un a fait l'amalgame entre les deux "consolations" et cette légende de l'erreur de typographie est née.

Désolé de casser l'ambiance