[Bastic]

Bonjour,

Et hop, encore de superbes russules d'hier.
Habitat : allée forestière nue, sous gros chênes et gros charmes. Plusieurs individus répartis sur quelques mètres, parfois groupés.
Chapeau : 8.5 cm. Noirâtre au centre avec du brun, puis bordeaux sur l'extérieur. Très courtement cannelé. Sec.
Lames : crème, avec des reflets faisant peut-être présager une sporée un peu colorée.
Sporée : contrairement à l'impression précédente, la sporée est totalement blanche.
Pied : 6.5*2.1 cm. Blanc, taché d'ochracé à la base. Tendance à être renflé vers la base.
Chair : blanche et immuable, plutôt assez ferme à la coupe.
Saveur : piquante supportable.
Odeur : faible. A l'écrasement plutôt fruitée.
Réactifs : Gaïac : bleu assez foncé après 5 à 10 sec. FeSO4 : rosâtre saumoné.

Je propose Russula atropurpurea (Russule pourpre et noire)
Merci !

[Castor74]

Salut! Ma foi, tout a l'air de bien coller! Couleurs typiques du type...

[Bastic]

Merci Castor!

[gambr]

Una caratteristica costante di R.atropurpurea è l'ingrigimento del gambo a costolature verticali. Qui non si vedono forse perché gli esemplari sono giovani. Se è atropurpurea osservandoli anche dopo la raccolta dovrebbe manifestare l'ingrigimento.

Ciao
Gianni

[Bastic]

Bonjour,

Merci de ta réponse Gianni. Il me faut parfois du temps pour comprendre tes messages.

Una caratteristica costante di R.atropurpurea è l'ingrigimento del gambo a costolature verticali. Qui non si vedono forse perché gli esemplari sono giovani. Se è atropurpurea osservandoli anche dopo la raccolta dovrebbe manifestare l'ingrigimento.

Voici ce que je comprends : 'Une caractéristique constante de R. atropurpurea est le grisonnement du pied par ? verticales. Ici, ils ne se voient pas peut-être parce que les exemplaires sont jeunes. Si c'est R. atropurpurea, on devrait observer aussi après la récolte ce grisonnement'.

Je n'ai pas remarqué de grisonnement particulier à la récolte, et je n'ai pas prêté attention à ce détail après récolte. Par contre, la base du pied est taché d'ochracé. D'autres possibilités sont-elles possibles ?

[Castor74]

Costolature = rides, nervures, petites côtes... Il est vrai que le grisonnement chez cette espèce n'apparaît que tardivement, parfois...
De plus, je ne vois pas bien ce que ça peut être d'autre...

[Andgelo]

Pas de problème pour R. atropurpurea.

[Y.Courtieu]

Une astuce pour Bastic :
Pour traduire un texte, tu tapes "traduire" sur Google.
Tu tombes sur un site qui traduit automatiquement - et gratuitement -de quasi n'importe quelle langue en français.
Il suffit de copier-coller ton texte.
Un inconvénient quand même : la traduction est parfois étrange ( en raison de l'automatisme )
Mais tu gagnes du temps ...