Champis.net

Impeccable. Merci Ghislaine !

Comme promis, et pour énerver un peu Laurent, voici la page "ethnobotanique" de la fiche e-flore pour cette espèce ... entre autres appelée sarriette ! Comme si l'on pouvait la confondre avec l'indispensable complément de nos plats à base de tomates ou de fèves.
Rhâââ, ces noms vernaculaires c'est vraiment n'importe quoi
https://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn- ... obotanique

Je ne sais pas si tu as vu le nouveau nom horrible et ridicule dont on l'a désormais affublée?

Le changement de nom, c'est depuis que les Papillonacées s'appellent Fabacées, à cause des phylogénistes compulsifs
Non, je blague. En fait, il paraît que c'était son ancien nom, très ancien, même, puisqu'il fut paraît-il employé par un botaniste grec vendu aux romains. Il paraît que la pente (klinos) est celle du bouton ... mais alors je ne vois pas ce que vient faire cette histoire de pied (podos) ! Mystère de la botanique antique ...
https://boowiki.info/art/lamiaceae/clin ... lorum.html

Bonjour Cécile,
Réponse:
Étymologie. Du latin clinopodion , du grec ancien κλινοπόδιον , klinopódion composé de κλίνη , klinê (« lit ») et de πόδιον , pódion (« pied »), du fait que les calices ont la forme d'un pied de lit. (Wiki)

. . . Ou de triclinium, c’est au choix.

Vous avez vu des calices en forme de pied de lit, vous ? A mon avis, Dioscoride (le fameux botaniste gréco-latin) avait fumé un truc pas net, ramassé au bord de la route

Nommo qui aime les antiquités va peut-être nous trouver un pied de lit de l'époque

Détail de la tombe dite du triclinium.

Bon avec un peu d'imagination.