Page 3 sur 3

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 18:30
par jlouis
Andre38myco a écrit :
En parodiant Alfred de Musset, ne pourrait-on dire au sujet de nos chères chanterelles : " Qu'importe les noms pourvu qu'on ait la saveur ?
Bonne soirée
André
Oui d'autant plus que la prononciation (phonetiquement) et la même...
Haaa en mycologie on a tendance non seulement a tous déformer...mais également et créer des choses qui n'existe sans doute pas.

jlouis

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 19:04
par Guillaume Eyssartier
Ensuite, la deuxième question concerne la systématique, doit-on dire Cantharellus tub... ou Craterellus tub... ?
Il faut dire Craterellus tubaeformis.

Guillaume.

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 19:21
par André
Guillaume Eyssartier a écrit :
Ensuite, la deuxième question concerne la systématique, doit-on dire Cantharellus tub... ou Craterellus tub... ?
Il faut dire Craterellus tubaeformis.
Guillaume.
Et si j'les mange sans être sûr de l'orthographe du nom, c'est grave docteur ?
André

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 19:40
par Guillaume Eyssartier
Extrêmement ! Tu risques d'être hintaucsiké...

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 23:11
par GECE
Donc on ne parle plus de "chanterelle en tube" mais de "craterelle en trompette"?!

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 23:15
par Guillaume Eyssartier
Donc on ne parle plus de "chanterelle en tube" mais de "craterelle en trompette"?!
Le nom français est... français, et n'a pas à changer parce que le nom latin change, heureusement ! Sinon, nous serions bien mal en point :)

Pour les noms français des champignons, je vous rappelle les listes officielles déposées sur le site de la Société mycologique de France :

http://www.mycofrance.com/outils.html

puis aller sur "Comité des noms français".

Amicalement, Guillaume.

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 15 nov. 2008, 23:25
par GECE
c'était de "l'humour" !

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 16 nov. 2008, 08:15
par Guillaume Eyssartier
Ah bon ! Comme j'ai déjà eu très exactement ce genre de questions, et ces fois-ci sans aucune forme d'humour, il est difficile de faire, au moins par écrit, la différence entre ceux qui comprennent spontanément, comme toi, et ceux auxquels il faut expliquer !

Désolé de ne pas avoir compris la plaisanterie :)

Amicalement, Guillaume.

Re: Tubi... ou tubae... C.tubiformis

Posté : 16 nov. 2008, 12:07
par Fifi
En tout cas, merci pour ce cours de nomenclature (et un peu de systématique) !
Ça discute encore sur ME !!