Champis.net

N'y a t'il pas eu une erreur dans le nom de l'espèce en renommant?

montama a écrit :

N'y a t'il pas eu une erreur dans le nom de l'espèce en renommant?

Oui, sûrement. Nitellina.

Bonsoir,

Je corrige ma faute !

Merci, Montama de veiller au grain ; nitellinus, a, um qui au passage veut dire gris-souris (c'est un véritable adjectif latin) ou couleur écureuil (nitella = écureuil).

Et, toujours au passage, "veiller au grain" n'est pas ce que fait le meunier pour préserver son grain des souris ou des écureuils précisément, c'est ce que fait la vigie du bateau pour avertir qu'un grain approche.

Jplm

Jplm a écrit :

Merci, Montama de veiller au grain ; nitellinus, a, um qui au passage veut dire gris-souris (c'est un véritable adjectif latin) ou couleur écureuil (nitella = écureuil).

Et, toujours au passage, "veiller au grain" n'est pas ce que fait le meunier pour préserver son grain des souris ou des écureuils précisément, c'est ce que fait la vigie du bateau pour avertir qu'un grain approche.

Jplm

Bonsoir Jplm, pas de trait d'union entre gris et souris. Comme bleu ciel...

castor74 a écrit :

Bonsoir Jplm, pas de trait d'union entre gris et souris. Comme bleu ciel...

Je ne l'avais pas mis mais je l'ai ajouté à la dernière minute en me souvenant de ta phrase : A noter que l'usage, un peu incohérent, fait qu'il n'y a pas de règle sur l'emploi des traits d'union dans ces expressions

Jplm

Jplm a écrit :

castor74 a écrit :

Bonsoir Jplm, pas de trait d'union entre gris et souris. Comme bleu ciel...

Je ne l'avais pas mis mais je l'ai ajouté à la dernière minute en me souvenant de ta phrase : A noter que l'usage, un peu incohérent, fait qu'il n'y a pas de règle sur l'emploi des traits d'union dans ces expressions

Jplm

Là, tu me mouches. C'est le jeu... ;-)))))))

Continue à me corriger, sur ça ou autre chose, je trouve que je laisse passer trop de choses ces derniers temps.

Jplm


PS : au fait, Did, le titre n'est pas corrigé.