Fouad a écrit :Merci à tous, on a bien travaillé.
C'est bien vrai, beau travail d'équipe - mais comme moi justement j'ai rien fait sur ce coup-là, je voulais faire au moins l'étymologie. Hélas, ce n'est qu'à moitié concluant :
- d'abord le genre
Simocybe : je n'ai trouvé aucun livre ni site qui en donne l'étymologie. Le genre a été créé en 1879 par P. A. Karsten
ici pour y ranger
Simocybe centunculus. Il explique peut-être pourquoi "simo" (semblable ? à quoi ?) mais je ne suis pas très bon dans les langues finno-ougriennes.
- ensuite l'épithète
sumptuosa : l'adjectif veut déjà dire "sompteux(se)" en latin (et aussi "coûteux, "fastueux", "somptuaire"), il a été attribué à ce champignon (alors
Naucoria sumptuosa) en 1960 par P. D. Orton
ici mais l'auteur n'explique pas pourquoi. Comme il crée une espèce distincte (plus robuste, à spores plus grandes etc.) de
centunculus, on peut supposer que c'est par opposition à ce dernier (qui veut dire "haillon"). Il précise d'ailleurs que la nouvelle espèce est sans doute la même que ce que Romagnesi appelait
centunculus var. luxurians. Et de la luxuriance à la somptuosité, il n'y a qu'un pas.
Voici voilà ma maigre contribution.
Jplm