Champis.net

Bonjour Yves merci bonne année à toi aussi !

03 janv. 2025, 11:08Y.Courtieu a écrit :

03 janv. 2025, 05:12Laurent13 a écrit :

En italique toujours ?

Oui, c'est une des habitudes rituelles sacrées des mycologues, susceptibles en cas de manquement de provoquer des crises d'apoplexies

Eh ben voilà, maintenant vous savez, avec tous ces AVC à chaque italique manquante, pourquoi mon cerveau est ramolli !

Jplm

Une parenthèse à relativiser ou à appliquer :
Les noms scientifiques doivent être écrits en italique dans toute publication plus ou moins pérenne : un forum, un site, un article, un livre bien sûr. Je pense qu'on peut tolérer son absence lors d'un échange par mail, ou a fortiori dans une discussion orale... Ce n'est pas Jp qui me contredira sur ce dernier point ;)

C'est sûr que les italiques à l'oral, c'est dur à faire passer. Pour les guillemets, on peut faire des petits signes avec les mains. Pour l'italique, peut-être se pencher ?

Jplm

Et encore, on n'oblige pas à utiliser ces guillemets-là (« ») en lieu et place de ces affreux-là (""). Mais on devrait...

Mon fils et moi détestons les gens qui imitent avec leurs doigts les affreux guillemets, mais nous savons pas pourquoi ?

C'est importé des États-Unis, et devenu une manie chez certaines personnes : la moitié de ce qu'ils disent est "entre guillemets". Ça leur évite de chercher les termes exacts. Appauvrissement de la langue, comme les émoticônes.

Mais là je crois qu'on est en train de entre guillemets polluer le sujet d'Yves.

Jplm