Page 2 sur 2

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 00:18
par Jplm
Quelqu'un pour répondre à la dernière proposition ?

Pour ma part, je trouve ces lactaires superbes mais je n'ai pas cherché.

Jplm

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 08:52
par Ghislaine
Bonjour Castor, une joli poulette somme toute? :grandsourire:

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 09:08
par Castor74
10 oct. 2022, 18:18Jean-Luc Picard a écrit :
À partir des échanges précédents, j'arrive à R. r...g... ?
Bonjour, oui!

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 09:08
par Castor74
14 oct. 2022, 08:52Ghislaine a écrit :
Bonjour Castor, une joli poulette somme toute? :grandsourire:
Tu l'appelles comme ça Ghislaine ? :grandsourire:
Bah tiens, puisque tu es là, tu peux donner le nom complet ?

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 10:28
par Ghislaine
Voilà Russula risigallina. (gallina=poule) :razz:

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 10:31
par Jplm
Pour être précis, selon Escallon, risigallina cherche à évoquer l'odeur de "poule au riz".

Je n'ai pas accès à la description originale de Batsch pour confirmer.

Jplm

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 10:42
par Castor74
Ah OK, je n'avais même pas tilté avec la poule. Je suis un peu gelé à la détente en ce moment... :lol:
Merci pour le nom, je peux renommer cette jolie petite chamaeleontineae fréquente mais très variable en couleurs (ce qui est bien sûr un pléonasme chez les russules).

Re: Orange

Posté : 14 oct. 2022, 10:46
par Jplm
Finalement trouvé la description originale, c'est là https://books.google.fr/books?id=pElaAA ... &q&f=false, page 67, espèce n° 72. Bilingue latin-allemand, je n'ai pas trouvé d'odeur de poule au riz mais je n'ai pas tout traduit, nos germanistes peuvent regarder.

Jplm