et là il est précisé [je suppose, parce que c'était ça la question] que le dédicataire est bien Joseph Antoine Mougeot.
Merci Jplm pour cette traduction ….
Description originale :
ECCILIA Mougeoti. Fr. n. s. Décrite sous le nom de
Griseorubellus page 229 ... des Champignons du Jura et des Vosges et page 248 dans Les Mémoires …
Е. Griseorubellus. Fr. Stipe plein, grêle, court, gris, renflé et blanc à la base. Chapeau convexe ombiliqué puis en entonnoir (2-3 c.), glabre, striolé, gris ou gris-fauve luisant. Lamelles gris-incarnat, décurrentes en pointe, peu serrées. Spore (0,01), subsphérique.
Eté. En troupe dans les prés montueux et sur les sentiers des forêts.
Aucune autre précision, il paraît évident qu'il s'agit bien de A. Mougeot grand amis de L. Quélet.