Page 2 sur 2

Re: Contre une souche

Posté : 11 oct. 2015, 07:51
par Castor74
Jplm a écrit :
Bonsoir,

Ne vient guère qu'une fois l'an malgré son nom ?

Jplm

Oui !!!

Re: Contre une souche

Posté : 11 oct. 2015, 12:09
par Pierre Jancloes
Bonjour,
Attention "biennis" signifie une fois tous les deux ans;je ne sais si cela est exact en ce qui concerne cette espèce.
Cordialement.

Pierre.

Re: Contre une souche

Posté : 11 oct. 2015, 12:31
par Jplm
Tu as raison, le nom de l'espèce devrait être Polypore biennal et non Polypore bisannuel comme l'indiquent pourtant le GEPR, le RCBD et le Comité de la SMF pour les noms français ! Cela dit, il n'est peut-être pas plus biennal qu'il n'est bisannuel, il faudrait vérifier sur un échantillon significatif de stations,je ne suis pas sûr que cela ait été fait, c'est encore de ces noms plus historiques que descriptifs.

Jplm


PS : A vrai dire, le nom français s'est perpétué depuis le basionyme Boletus biennis, traduit "Bolet bisannuel" par Bulliard, page 333.