Ce changement de nom repose sur un véritable contresens étymologique.XEROS signifie sec en Grec ancien. Quand on sait que la cuticule de ce champignon est visqueuse(ixohyméniforme),
Encore une fois, il faut distinguer
systématique et
nomenclature. Dans le cas présent, le genre
Oudemansiella a comme type nomenclatural
Agaricus platensis, que l'on connaît aujourd'hui sous le nom d'
Oudemansiella canarii, taxon très proche de notre
O. mucida. Le genre
Xerula a, quant à lui, comme type
Agaricus longipes (syn.
Xerula longipes). Or il a été démontré depuis fort longtemps que "O. mucida" et "X. longipes" n'ont morphologiquement pas grand-chose en commun (ce qui n'est une surprise pour personne), et qui plus est ces deux groupes forment des ensembles monophylétiques et bien séparés : il est donc nécessaire de leur attribuer deux noms de genres différents, et l'espèce-type contenue dans le groupe donne le nom générique du groupe entier.
De plus, ici, se greffe là-dessus un autre contresens, qui est celui de v
ouloir faire coller étymologie et sens des mots, ce qui repose sur un état de la science linguistique très antérieur à Saussure, qui fait appel à la vision d'une langue "parfaite" qui n'existe pas pour la bonne raison qu'elle ne peut pas exister (je conseille, pour tous ceux que ce sujet intéresse, la lecture de l'ouvrage de la linguiste Marina Yaguelo intitulé
Les Langues imaginaires : mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques, aux éditions du Seuil). Il n'y a donc aucun contresens à nommer
Xerula des champignons à chapeau visqueux (cela revient à regretter que toutes les espèces du genre n'aient pas toutes les mêmes caractéristiques !), pas plus qu'il n'y a de contresens à nommer
Russula cyanoxantha une espèce qui n'est jamais "bleue et jaune"... et pour aller plus loin, pas plus qu'il n'y a de contresens à ne pas avoir de pain dans son panier, à ne pas arracher avec les dents un morceau de champignon, ou encore à ne pas avoir de bure dans son bureau. L'usage a force de loi, et le progrès des connaissances impose parfois des usages qui semblent contradictoires : c'est ainsi, il faut le comprendre et l'accepter.
on ne comprend pas pourquoi on ne l'a pas gardée dans les OUDEMANSIELLA en compagnie de la très visqueuse mucida.
Parce qu'elles n'ont rien à faire ensemble, tout simplement.
Amitiés, Guillaume.