Champis.net

Sur un morceau de bois.

Bonsoir Jean-Pierre,
C'est leur couleur habituelle ?

Fouad a écrit :

Bonsoir Jean-Pierre,
C'est leur couleur habituelle ?

Oui.

Je pense savoir à qui appartient cette dentition.

Bonsoir,

Chauve ou normand ?

Jplm

À choisir normand !

Bonjour,
Çà me rappelle un sujet déjà présenté par Jean Pierre (merci) en 2018, M c ?

Oui au fond du jardin de Jean Pierre...

Bonjour à tous,
Bravo à tous, vous avez tous reconnu Mucronella calva, malgré sa petite taille (0,5 mm), espèce que j'avais effectivement déjà trouvée l'an dernier.

Jplm a écrit :

Chauve ou normand ?

La réponse était bien sûr : chauve et normand.

L'adjectif calvus, a, um veut dire chauve. Le basionyme est Hydnum calvum (JB Albertini et LD von Schweinitz, 1805) mais j'ai du mal à comprendre ce qui dans la diagnose originale justifie ce qualificatif. Un meilleur latiniste que moi peut s'y coller.

Pour le sens normand du mot "calva", on devrait pouvoir se passer d'explication... quoique : il n'est pas inintéressant de savoir que l'étymologie est la même : l'eau de vie tient son nom du département qui lui-même le tient de rochers sur une côte alors dénudée, nommée calva dossa, "les dos chauves"... et moi je le tiens de Wikipédia.

Jplm

J’étais resté sur la déformation de San Salvador, nom d’un navire de l’Invincible Armada qui s’était échoué sur les rochers.
Les linguistes semblent peu convaincu par le passage de San Salvador à Calvados
Ce n’est pas moi qui tranchera. Peu importe d’ailleurs pourvu que le calva soit de qualité.