Champis.net

Bonjour
Il a été récolté par chez nous ce qui pourrait être Alnicola citrinella PAM & A. de Haan. Nous avons trouvé sur le net la publi originale de cette espèce à savoir : Sterbeeckia 31 3-15 (2012) WAARNEMINGEN IN HET GENUS ALNICOLA (ZOMPZWAM) IN VLAANDEREN (3) ANDRÉ DE HAAN et PIERRE-ARTHUR MOREAU

Malheureusement cette publi est en néerlandais. Quelqu'un aurait-il connaissance d'une traduction en français, anglais, italien ... ?

Merci d'avance
Pascal

Bonjour,

S'il s'agit d'une publication valide, elle est obligatoirement accompagnée d'une description en latin ou en anglais, où la trouver je ne sais pas mais le plus simple me parait de t'adresser à PAM (je ne sais pas si les liens figurant dans son CV plein d'humour sont encore valables) puisqu'il a participé à la publication.

Jplm

Merci Jean-Pierre
La publi contient bien une diagnose en latin mais très succincte.
J'essaie d'épuiser les moyens moins intrusifs que le mail à l'auteur mais je vais peut-être m'y résoudre.
J'ai rencontré une fois PAM en formation FAMO. Le souvenir que j'en ai est conforme au CV que tu as mis en lien :-)

Pascal