[Nommo]

Je cherche vainement depuis plusieurs jours, et ça m’enerve, le nom vernaculaire et l’usage comme fourrage en Provence et, je crois, dans les pays du Maghreb, de la galle du pistachier térébinthe.
Je ne retrouve trace ni de l’un, ni de l’autre.
L’un d’entre vous a-t-il ces informations dans ses neurones ? Merci.

[Nommo]

J’ai retrouvé le nom vernaculaire, ces galles sont des carobes de Judée.

[Jplm]

Jamais entendu parler ni du pistachier ni de sa galle ni de son utilisation ni de son nom... enfin tout de même la Judée ça me dit quelque chose, mais si.

Jplm

[Kairos]

J’ai retrouvé le nom vernaculaire, ces galles sont des carobes de Judée.

Euh, caroubes de Judée, pas carobes, enfin d'après ce que dit Wikitionnaire..

[Nommo]

Tu dois pourtant avoir les deux en Corse.

[Nommo]

Bonsoir Éric,

J’ai carobe sur le site de l’Écomusée de la vallée du Gapeau, mais sans doute une faute de frappe !

[Kairos]

Bonsoir Éric,

J’ai carobe sur le site de l’Écomusée de la vallée du Gapeau, mais sans doute une erreur de frappe !

C'est à cause de l'accent varois

[NSchwab]

Bonsoir Éric,

J’ai carobe sur le site de l’Écomusée de la vallée du Gapeau, mais sans doute une erreur de frappe !

C'est à cause de l'accent varois

Personnellement, j'enlèverais même l'ironie de cette phrase. En linguistique, il est montré que que certains sons ne sont pas différencié selon les accents et cela se répercute sur l'orthographe ! Je trouve ça très intéressant .