[Patrice]

Armillaria borealis Mearxmüller & Korhonen est précoce tandis que Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink est présent en automne. un caractère qui peut faire pencher la balance.
Cordialement

[Toño]

Son ejemplares muy jóvenes para saber que serán, lo suyo es que vuelvas a fotografiarlos cuando hayan crecido.

Si tuviera que jugar a las adivinanzas, diria que podrían ser Armillaria mellea o alguna de sus formas o variedades.

Salutations
Antonio

[Fifi]

C'est encore bibi qui s'y colle pour traduire...

Son ejemplares muy jóvenes para saber que serán, lo suyo es que vuelvas a fotografiarlos cuando hayan crecido.
Si tuviera que jugar a las adivinanzas, diria que podrían ser Armillaria mellea o alguna de sus formas o variedades.

Les spécimens sont trop jeunes pour déterminer l'espèce, il faudrait les re-photographier lorsqu'ils auront grandi.
Si on avait à jouer aux devinettes, on dirait que ce pourraient être Armillaria mellea ou une de ses formes ou des variétés.

Toño, las fotografías datan de otoño 2007... Creo que no sera posible fotografiarlos cuando hayan crecido.

Voici une référence bibliographique qui pourrait t'être utile, Gabaye... "L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux", par Jean-Jacques Guillaumin, B.Lung-Escarmant, B.Botton, C.Delatour, aux Editions Quae.
consultable en ligne sur books.google

[morris]

Bonjour,

Puis-je savoir pourquoi vous excluez systématiquement borealis.
Merci.

si vérarl a une photo de A. borealis pour comparer, je veux voir.je ne connais pas ce champignon.
mais ici la marge n'est pas striée, même jeune, et le pied est chiné (squames).
pour moi, c'est A. mellea.

[gabaye]

Je crois que l'on a fait un peu le tour des armillaires , mais une chose m'intrigue...les squamules. Même sur des individus jeunes il me semble qu'elles sont présentes !...au moins sur quelques uns. Je réitère donc ma question, avez vous des photos semblables de jeunes armillaires ?...Les dessins de B. Duhem ou bien de M. Bon ou même les photos de P. Roux ne me parlent guère ( et pour cause !...sujets trop jeunes). Oui mais il peut être aussi intéressant de pouvoir déterminer un champignon "jeune", surtout lorsqu'il s'agit d'armillaires...

[Toño]

Bonjour à tous,

Gabaye, te pongo un enlace con varias páginas de fotos de Armillaria mellea. Verás que el pie encaja perfectamente; es el sombrero el que es muy oscuro para esta especie y para cualquiera de este género, pienso que por su juventud.
Es interesante tambien determinar ejemplares jóvenes, pero lo más fácil es que los determinemos mal; si se pudiera hacer la micro para corroborarlo....

http://www.funghiitaliani.it/index.php?showtopic=8622

Por cierto Fifi, gracias por traducirlo; es cierto que no me acordé que pone que son del último otoño.

Salutations
Antonio

[gabaye]

Gracias Toñio, en efecto esto "parece" corresponder a A.mellea según las fotos del lazo que propones.

[morris]

En tout cas merci à tous.
Si quelqu'un pouvait me faire parvenir une photo d'Armillaria ostoyae en affinité avec celle que j'ai proposée ici (et je ne doute pas que vous ayez cela dans vos archives) j'en serais très heureux. Impossible de trouver sur le net ou dans mes bouquins...

bonjour gabaye
armillaria ostoyae trouvé au pied d'un sapin, dans une vielle sapinière à 1000 en Auvergne.

[gabaye]

Merci Morris pour cette photo.

[Nimbus]

gabaye a écrit:
En tout cas merci à tous.
Si quelqu'un pouvait me faire parvenir une photo d'Armillaria ostoyae en affinité avec celle que j'ai proposée ici (et je ne doute pas que vous ayez cela dans vos archives) j'en serais très heureux. Impossible de trouver sur le net ou dans mes bouquins...


Bonjour
Pour photo d'A. ostoyae tu peux aller sur http://mycorance.free.fr/
Cordialement.
Nimbus

[Toño]

Bonjour
Pour photo d'A. ostoyae tu peux aller sur http://mycorance.free.fr/
Cordialement.
Nimbus

Bonsoir Nimbus,

en mi modesta opinión, sospecho que la foto de A.ostoyae que aparece en la dirección que indicas, está equivocada; debe ser un error.
Se vé claramente que el sombrero tiene tonos verdes amarillentos u oliva. Para mí esa foto, por la macro, corresponderia a A.mellea.

Te pongo un enlace de A.ostoyae, comprobada al micro.

http://www.asturnatura.com/fotografia/s ... /3941.html

Amicalement
Antonio

[Fifi]

Traduction...
A mon humble avis, je soupçonne que la photo d'A.ostoyae, qui apparaît dans le lien proposé, est erronée ; il doit y avoir une erreur on voit clairement que le chapeau a des tons verts jaunâtres ou olive. Pour moi cette photo, par la macro, correspond à A.mellea.
Je te mets un lien sur A.ostoyae, vérifié au micro.

[Nimbus]

Dont acte !!!
Merci Antronio et merci Fifi pour la traduction !
Cordialement
Nimbus