Personnellement, je n'ai rien contre les formes et variétés, cela permet de décrire des variations qui n'étaient pas dans la description originale, souvent succincte. Ça ne m'aurait pas choqué que tu renommes Neoboletus erythropus var. rubropileus. Idéalement, faute d'avoir eu accès à la description de la variété, il aurait fallu Neoboletus erythropus cf. var. rubropileus mais ça, notre logiciel ne sait pas faire.
Personne n'a réussi à traduire le site slovaque que j'avais cité : https://www.nahuby.sk/obrazok_detail.php?obrazok_id=474121 ?
Jplm