Bonsoir,
Je n'étais pas très loin avec ma toute première proposition, A. a. 1829, pour Agaricus adscendens devenu aujourd'hui Mycena tenerrima. Avec Mycena corynephora, ce sont deux espèces parmi les trois de la section Sacchariferae du tableau d'Hervé.
L'étymologie : corynephora est bâti sur deux racines grecques et signifie "porteuse de massue(s)". Je n'ai pas réussi à mettre la main sur la description originale de Maas Geesteranus mais on peut supposer qu'il fait allusion aux cystides.
Jplm