Excellente photo d'un curieux aspect de cette espèce, plus de détails dans le sujet du 10/04/26 et les précédents.
En ce qui concerne l'étymologie :
- Cudoniella est un diminutif de Cudonia, genre dont le nom est construit sur le latin cudo, -onis, "casque en peau de bête", comparaison qui devait se référer à l'espèce-type des Cudonia, C. circinans, même si ça ne crève pas les yeux.
- tenuispora cherche à dire "à spores minces" (tenuis), ce qu'il n'a pas été possible de confirmer sur les exemplaires immatures ci-dessus.
Jplm