Pomlos a écrit
(...) mais j'aimerais vérifier votre interprétation du cf.
En principe, cf. (qui n'est pas supposé être en italiques mais nous passons outre parce que c'est plus simple de mettre tout le renommage en italiques) étant l'abréviation de confer signifie littéralement "reporte-toi à", "vois du côté de". L'expression est censée être utilisée pour indiquer "c'est pas ça mais c'est pas loin". La véritable expression pour dire "c'est proche de ça et même assez probablement ça" serait plutôt (le chien de Mickey) aff. mais nous ne l'avons pas sur Champis.net, donc nous utilisons cf. dans ce sens. Et on n'est d'ailleurs pas les seuls.
Jplm