Bonsoir,
J'ajoute l'étymologie de ces jolis champignons.
L'adjectif dibaphus, -a, -um (du grec διβαφοσ) signifie "teint deux fois". Par ailleurs il existe un substantif dibaphus, i qui veut dire "robe pourprée".
La lecture de la description de Fries ne m'a pas permis de déterminer auquel des deux dibaphus il se réfèrait, il parle à la fois de plusieurs couleurs et de pourpre. Paul Escallon a retenu le premier sens, il écrit : "à deux reflets (teint deux fois)". C'est effectivement le plus probable et ce qu'on retrouve un peu extrapolé dans le nom français "cortinaire à deux couleurs"
Jplm