Bonsoir,
sans la micro, Pholiota tuberculosa aurait été ma première piste.
J'ai l'impression que, comme Duche, tu te précipites sur l'étude micro avant d'avoir extrait la "substantifique moelle" des caractères macroscopiques à observer.
Une observation attentive des éléments tels que l'habitat (sur bois mort), le revêtement méchuleux, la couleur et l'insertion des lames, la zone annulaire brun rouille donnant une bonne indication sur la couleur de la sporée, avec ces indices et une clé simple telle que celle du GEPR on arrive dans les Pholiota, Phaeomarasmius, Flammulaster et Gymnopilus ce qui réduit considérablement le champ de recherche.