Bonjour,
Je pense finalement que c'est la même situation que pour différencier, par les spores, Trametes versicolor de T. ochracea.
Pour notre récolte ici, Bernicchia et Marchand donnent les deux espèces avec les mêmes spores. MycoQuébec et d'autres sources sérieuses sur internet donnent Trametes hirsuta avec des spores un peu plus grandes et plus larges.
Je pense, raisonnablement qu'on ne doit pas se fier aux spores mesurées ici dans l'hyménium tant les deux espèces sont très proches concernant ce caractère. Par contre, aucune source sérieuse ne donne T. pubscens comme hirsute ou aussi zoné (voir le plan large).