Un mot d'étymologie, malgré la trivialité de l'épithète.
Je l'ignorais, le mot trivium désigne un carrefour à trois voies et par extension une voie publique passante, d'où l'adjectif trivialis au sens de [langage, comportement] "de la rue", "vulgaire", voire "grossier" - ou bien simplement "commun", "banal". C'est dans cette acception affaiblie que l'emploie Fries pour Agaricus trivialis, sa diagnose indique in pinetis sat frequens, "assez courant dans les pinèdes".
Même s'il s'avère que cette espèce pousse plutôt en terrains marécageux et n'est pas particulièrement commune, elle conserve ce qualificatif indiquant qu'on la trouverait - pour reboucler sur le carrefour - "à tous les coins de rues".
Jplm