Il y a effectivement des Eleagnus non loin, leurs feuilles ont la face inférieure argentée (d'où leur nom d'oliviers de Bohême) mais ces pointillés m'intriguent, parasite peut-être, je vérifierai lors d'un prochain séjour.
Pour en revenir aux champignons, l'épithète signifie "marmite".
Jplm
PS : non, finalement les feuilles séchées d'Eleagnus sont bien comme ça, c'en est une.
