Sans réponse, j'avais cherché moi-même ce qu'est un pog.
J'hésitais entre l’aéroport de Port-Gentil, un minikeum, un influenceur automobile et quelques autres acceptions mais ça doit effectivement plutôt être ce qu'ailleurs on nomme un puech ou un puy, bref un monticule. Faut parler couramment le bas-ariégeois maintenant pour suivre ce forum !
Jplm