Eh bien j'apprends quelque chose et je ne dois pas être le seul. C'est effectivement la définition du mot ombrophile et, contrairement à umbra qui veut bien dire "ombre" en latin, ombros veut dire "pluie d'orage" en grec.
Ce n'est toutefois pas le sens que donne le glossaire mycologique de MycoDB et ce n'est évidemment pas ce que dit le GEPR, qui n'emploie d'ailleurs pas le terme trompeur d'ombrophile mais parle clairement d'"ombre" et d'""endroits ombragés". Et non pas pluvieux, ce que, comme tu l'as fait remarquer, tous les coprins (et la plupart des champignons) aiment.
Jplm
Noter d'ailleurs l'incohérence du CNRTL qui définit "ombrophile" comme aimant les lieux pluvieux... tout en plaçant le mot dans l'article "Ombre".
