Bonsoir,
Limula est un diminutif de lima, "lime", et signifie donc "petite lime" ; on peut logiquement en déduire que le néologisme limulatus se veut un diminutif de limatus, "limé". Il s'agirait donc d'un champignon "petitement limé"... ce qui (à bien y réfléchir) ne veut strictement rien dire.
À moins que j'aie mal lu, la description originale ne nous en apprend pas plus. Escallon dit "finement limé, donc lisse, poli", Sauf si Fries renaît de ses cendres pour nous expliquer d'avantage, il faudra se contenter de ça.
Jplm