Selon Escallon, le nom du genre proviendrait du latin culcita, "matelas", terme qui par déformation successives a donné culcitra, puis cultrica et enfin coltrice en italien, "petit matelas de plume, laine ou crin". C'est ce dernier terme qui aurait inspiré Gray, en référence au caractère duveteux de ces champignons.
À vrai dire, Gray ne parle pas de matelas dans la description du genre mais il indique avoir repris le terme Coltricia de Micheli et attribue au genre un nom vulgaire anglais à consonance italienne : Coltricione. Par exemple l'espèce-type Coltricia connata (aujourd'hui Coltricia perennis) serait en anglais un united coltricione.
Jplm
