Bonsoir,
Trouvé un peu de temps pour lire la description originale. Quelle bonne idée de la série Fungi europaei de reproduire systématiquement ces diagnoses. Rivoire a d'ailleurs fait de même dans son bouquin.
Bon, comme c'était à prévoir, Kalchbrenner nous parle d'endroits herbeux modérément ensoleillés, d'une préférence pour les jeunes mélèzes ou les bruyères en lisières de forêt, mais absolument pas de bois sacrés. Il a donc probablement juste voulu dire "Hygrophore des bois" en choisissant un terme original (arbustivus, nemoreus et même melizeus étant déjà pris).
Jplm