Bonsoir,
L'épithète signifie "viennois", construit sur Vindobona, "Vienne" en latin, en référence au lieu de la première récolte.
Avec tout le respect mycologique - mais certainement pas philologique - que je dois à monsieur Noordeloos, c'est l'exemple-type du nom complètement c. - on peine à imaginer qu'il pensait que la répartition de cette espèce se cantonnerait à la banlieue viennoise, alors pourquoi va t-on se traîner ce nom pendant des décennies ou des siècles ? Paresse intellectuelle.
Jplm