Comme déjà dit, on s'y perd entre sanguifluus et vinosus (qui étaient naguère synonymes). À lait identique, voici les descriptions de la clé de Marcel Lecomte :
L. sanguifluus :
°chapeau orangé rougeâtre, +/- givré ; pied scrobiculé de rouge vineux, blanchâtre jeune, comme " plâtré " ; en Belgique, en situation abritée thermophile ; sols calcaires exclusivement ; lames lilacines à brun vineux.
L. vinosus :
°chapeau assez sombre (rougeâtre violacé givré) à marge pruineuse ; stipe très pruineux de blanc, à scrobicules brun violacé ; odeur +/- fruitée ; méridional. Cerne rougeâtre ou rouge à la base des lames ; pied " plâtré " de blanc ; lames rose vineux.
Qu'est-ce qui va le mieux ici ? Et d'abord, le sol était-il calcaire ?
Jplm