Bonjour
Exidia évoque une exsudation, sans doute en raison de l'aspect humide des champignons de ce genre. Quant à pithya, c'est une épithète mal fichue qui veut évoquer le pin (πίτυς en grec) mais avec un h superfétatoire. Paul Escallon (Précis de Myconymie) indique "confusion avec la Pythie" et en marge : "pity, le h est à proscrire".
Jplm