Pour faire simple, erythropus=praestigiator (et de toute façon les subtilités m'échappent). Il est conseillé de faire une coupe intégrale pour mieux observer la coloration de la chair.
Il peut arriver qu'erythropus ait du pourpre dans sa base.
Queletii aurait probablement des ponctuations plus concolores.
Pour compliquer encore un peu, il existe aussi N. xanthopus, parfois très difficile à distinguer de N. erythropus/praestigiator.
Est-ce que tu connais la nature du sol et te souviens des arbres à proximité ?